Product was successfully added to your shopping cart.
.
0كتاب

لايوجد مشتريات

شروط النشر

تتشرف "منشورات المتوسط" باستقبال مخطوطاتكم على بريد هيئة التحرير

editor@almutawassit.org

تطّلع هيئة التحرير على النصوص المرسلة وذلك حسب اختصاصها، ثم ترد فيما يتعلق بنشر المخطوط أو تعتذر عن نشره.

فضلاً عن معايير الدار في النشر فإن لهيئة التحرير معاييرها الأدبية والفنية، التي تعتمدها فيما يخص نشر المخطوطات، وهي أيضا تستشير قسمي الإنتاج والتوزيع في قراراها النهائي.

 

وتتمنى منشورات المتوسط عليكم مراعاة، قدر الإمكان، ما يلي:

-          إرسال المخطوط كاملاً.

-          إرسال نبذة عن المؤلف.

-          إرسال ملخص للعمل، إن لم يكن من غير الشعر والقصة القصيرة.

-          المدة اللازمة لاتخاذ قرار نشر المخطوط (عدا الشعر والقصة القصيرة) قد تستغرق شهرين - كحد أقصى. أما الشعر والقصة القصير شهراً على الأكثر.

-          في حال رغبتم الاستفسار عن أي مخطوط رجاء مراجعة الدار عن طريق البريد الالكتروني (الإيميل) فقط.

-          تعتذر الدار عن تقديم أي سبب من الأسباب التي دفعتها للاعتذار عن نشر أي مخطوط.

 

النشر ضمن سلسلة براءات:

سلسلة براءات هي سلسلة خاصة بالشعر والقصة القصيرة، ولها لجنة تحكيم مستقلة تتألف من ستة أعضاء، تكفي موافقة أربعة منهم لنشر المخطوط.

يتم أرسال المخطوط لأعضاء اللجنة دون اسم الكاتب، وفي حال وصول موافقة العضو الرابع يتم ابلاغ الكاتب.

في حال توازي عدد الموافقين مع الرافضين من أعضاء اللجنة، تستعين الدار بهيئة التحرير لحسم قضية نشر الكتاب.

 

اقتراحات الترجمة:

يرسل المترجم عنوان الكتاب الذي يقترح ترجمته (أو إعادة ترجمته) في اللغة الأصلية، إضافة إلى السبب الذي جعله يرغب بترجمة هذا الكتاب، ثم ملخصاً عن الكتاب، وأخيراً نموذجاً مترجماً لا يقل عن 1000 كلمة من الكتاب الأصلي.

بعدها تتواصل معه هيئة التحرير في التفاصيل الأخرى.

 

نشكر الجميع ونرحب بكم لتكونوا من أسرة الدار، وكل الود.